A song that expresses some deep feelings of the bereaved, which moved me so much.

剛剛過世的鳳飛飛，她在14年前憶亡夫時曾寫歌紀念，請各位留意歌詞 ... ...

《想要跟你飛》：
... 「半邊月 你的臉 我渡過故事的圓缺
點點的淚 像星辰掛黑夜
倒映在回憶裏的畫面
人分別心跟隨 我擁抱這份緣的深淺
回首看見 生命的不完美
對你的感謝 未曾停歇
你那裏需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
想要跟你飛 不用再尋找(台語)
陪在你身邊 我什麼都不缺
你那裏有沒有人能聊天 我想要愛你疼你像從前
想要跟你飛(台語) 天涯海角 多遠我都不累
牽你的手 歲歲年年

人分別 心跟隨 我擁抱這份緣的深淺

回首看見 生命的不完美
對你的感謝 未曾停歇

你那裏需不需要有人陪 你收不收得到我的思念
想要跟你飛 不用再尋找(台語)
陪在你身邊 我什麼都不缺
你那裏有沒有人能聊天 我想要愛你疼你像從前
想要跟你飛 天涯海角 多遠我都不累
牽你的手 歲歲年年

時間是愛的延長線 交錯著歲月 無數離合悲歡
愛讓我看透 考驗後才能擁有 幸福的夢
我有沒有在你夢裏面 我心裏空虛看不看得見
想要跟你飛 想要抱的緊緊聽你講話(台語)
就像過去沒改變(台語)
就像過去沒改變(台語)」See more

鳳飛飛~想要跟你飛

www.youtube.com

睽違了14年之久的新作品 詞：何啟弘　曲：陳國華 半邊月 你的臉 我渡過故事的圓缺 點點的淚 像星辰掛黑夜 倒映在回憶裡的畫面 人分別 心跟隨 我擁抱這份緣的深淺 回首看見 生命的不完美 對你的感謝 未曾停歇 你那裡需不需要有人陪 你收不收得到我的思念 (台語)想要跟你飛 不用再尋找 陪在你身邊 我什麼都不缺 你...

Book Recommendation - 2

“Healing Grief, Finding Peace.” By Dr Louise, LaGrand. Soucebooks, Inc., 2011.

“Dr. LaGrand’s advice and recommendations reach from and to both heart and head … a powerful and important lesson about grief – that even in grief, we can still grow” (Kenneth Doka)

“He suggested 101 ways to cope with the death of our beloved ones, yet it presents them as gifts and not only just tips which I think is so forceful.  I agree with her that we have no choice about grief, but we do have choices, however, in how we cope with our grief” (Christina, Li Yan)

Enjoy Reading

Christina,

Founder, Heart-to-Heart Life Counselling and Education Services

Books Recommendation - 1

"Heartbroken Open", a striking book written by Kristine Carlson, is highly recommended.  It carries words and meaning to her extraordinary journey through grief to healing, a memoir through loss to self-discovery.

“She shines even more beautifully for having allowed such pain to penetrate her heart and to ultimately teach her what it means to be alive …” (Marianne Williamson)

“This courageous memoir has captured the essence of love, empowerment, and perseverance. Kristine’s story contains a message for all of us and is a brilliant reminder of the power of love.” (Steve Maraboli)

“When I open the book, my eyes turned red.  When I read the first chapter, my tears rolled down.  I feel her feelings, I see those pictures vividly,  I read the process am going through. Painful yet relieved, it gives me reflection of life” (Christina Li Yan)   

Enjoy reading!

Christina,
Founder, Heart-to-heart Life Counselling and Education Services

活著

有點玄，但人世、生命就是如此玄妙！

有希臘哲學家這樣說：「說不定死亡就是活著，而我們人類所謂的活其實是死亡。」

人生飄忽不定，生生死死，正反虛實，隨時可以對調。當我們能正面積極的看破活著的意義，珍惜生命、無懼死亡，才是人生的正確態度。

HtH

HtH 生死之道(系列一) --- 未知死，焉知生

未知死，焉知生?

·       死亡可笑談嗎？

·       接觸死亡可怕嗎？

·       辦理身後事很麻煩嗎？

·       流淚是怯懦嗎？

本課程以互動的方式，將電影、歌曲、短片等創意媒體融入討論當中，

幫助參加者更容易掌握課程內容。

除負責導師具有關生死課程的專業培訓外，我們更邀請到醫護人員、殯葬從業人員及具喪親經歷的家屬，就不同課題與大家分享和討論，深入淺出。

有興趣報名者，可到這裡下載報名表格 –
http://www.jmhf.org/upload_files/event/20080485/970.pdf

或致電29478669 與胡小姐聯絡

HtH: 生死之道 - 系列一

HtH will hold an Introductory Course, ”生死之道 - 系統一” with Joyful (Mental Health) Foundation.  This is the first time for HtH to design and run a Life and Death program, it requires blessing and support from you!

We aim to offer a program which is useful, interesting and fruitful, and really hope the positive messages of Life and Death can be reached out to more the public.  

To know more about the Joyful (Mental Health) Foundation心情行動, please visit its website  http://www.jmhf.org/jmhf-web/.

Interested parties, kindly contact JMHF for enrolment and do feel free to quote HtH or Christina Li for special discount rate.  Thanks for the support!

Christina
Founder, HtH

關於分享喪親及失落的經歷及感受

今天晚上到深水埗一間教會再次分享了自己喪親及失落的經歷及感受。

其實這已是我第四次在大班陌生人前作分享，本來每多一次分享，每一次應該會有進步，但今晚我仍然戰戰兢兢、聲音生澀、說話顫抖、情緒並不非常冷靜！

事後反省，可能我每次重提舊事，事件仍然瀝瀝在目，心有餘悸；加上我其實有太多事情想與大家分享的，要把兩年間的感受在短短三十分鐘內交代，真是困難！

然而，當看見台下的朋友有些眼睛鼻子通紅、有些點頭表示贊同、有位與我握手說了聲：「加油！」、在離開時一句：「多謝分享！」，我其實已得到安慰、也高興自己有「能力」站在人前勇敢的把內心深處的感受表達出來、把自己認為重要的訊息帶出且或會影響別人對生命死亡的看法，把正能量傳播開去 … ….我深信再一次被醫治，也感恩非常！

雖然未是基督徒，但這段聖經話語對我影響很大，也是我對生死的看法及在生命教育中一個重要的啟示。願與大家共勉之：

傳道書：

「3:1凡事都有定期、天下萬務都有定時．
3:2生有時、死有時．栽種有時、拔出所栽種的、也有時
3:3殺戮有時、醫治有時．拆毀有時、建造有時

3:4哭有時、笑有時．哀慟有時、跳舞有時」